Kalender

Termin Informationen:

  • Mi
    04
    Aug
    2021

    Filmscreening: Not Just Your Picture

    19:00City Kino Wedding (Müllerstr. 74)
    Movie

    Das Centre Francais und Palästina Spricht laden in Kooperation mit der Rosa Luxemburg Stiftung zur Deutschlandpremiere des Films „Not Just Your Picture” im Kino ein. Die Filmmacher*innen Ann Paq und Dror Dayan sowie die Geschwister Leyla und Ramsis Kilani stehen nach dem Film für ein Gespräch mit den Zuschauer*innen zur Verfügung.

    In diesem Film wird die Geschichte der Kilani-Familie erzählt, eine Geschichte, deren Wurzeln zwischen Deutschland und Palästina/Gaza liegen. Im Zuge des von Israel geführten Kriegs gegen den Gazastreifen im Jahr 2014 bombardiert Israel dicht besiedelte Gebiete der Zivilbevölkerung in Gaza und löscht einige Familien komplett aus. Die Familie Kilani, eine siebenköpfige Familie mit deutscher Staatsangehörigkeit, wird am 21.07.2014 ermordet.

    Dieser Film erzählt von Verlust und Schmerz, von Widerstand und Standhaftigkeit, aber auch vom politischen Weg und dem Aktivismus der in Deutschland lebenden Kilani-Geschwister Leyla und Ramsis. Aus ihrem Schmerz und ihrer Geschichte schöpfen die beiden erstaunliche Kraft, um Gerechtigkeit für ihre Familie und für alle Menschen in Palästina zu erkämpfen.

    Die Geschichte der Kilani-Familie ist die Geschichte vieler palästinensischer Familien und erinnert unausweichlich an die jüngsten Ereignisse in Gaza im Mai 2021. Wir freuen uns darauf, diesen beeindruckenden Film mit Ihnen erleben zu dürfen.

    Wann: 04.08.2021 um 19 Uhr
    Wo: City Kino Wedding
    Der Eintritt ist kostenlos

    Kommen Sie pünktlich, denn aufgrund der Infektionsschutzmaßnahmenverordnung ist die Anzahl der Sitzplätze begrenzt!
    Der Film hat englische Untertitel – die Diskussion wird auf Deutsch stattfinden
    Getränke und Snacks können vor Ort erworben werden
    -----------------------
    German premiere of the film "Not Just Your Picture" in presence of the filmmakers
    A film by Anne Paq and Dror Dayan
    The Centre Francais and Palestine Speaks, in cooperation with the Rosa Luxemburg Foundation, are delighted to invite you to the German premiere of the film "Not Just Your Picture". The filmmakers Ann Paq and Dror Dayan as well as the siblings Leyla and Ramsis Kilani will be present for a discussion after the film.
    The film tells the story of the Kilani family, a story whose roots lie between Germany and Palestine/Gaza.
    During the Israeli-led war against Gaza in 2014, Israel bombs densely populated areas of civilians in Gaza and completely annihilates many families. The seven members of the Kilanis, a family with German citizenship, are murdered on July 21, 2014.
    This film is about loss and pain, resistance and steadfastness, but also about the political growth and activism of the Kilani siblings Leyla and Ramsis, who live in Germany. From their pain and their story, the two draw amazing strength to achieve justice for their family and for all people in Palestine.
    The story of the Kilani family is the story of many Palestinian families and is a powerful reminder of the recent events in Gaza in May 2021. We look forward to sharing this inspiring story with you.
    When: 04/08/2021 at 7 pm
    Where: City Kino Wedding
    Entrance is free
    It is important to be on time as the number of seats is limited due to Covid 19 related protocols
    The film has English subtitles - the discussion will be in German