[English below, Français ci-dessous]
Sei solidarisch & mach mit bei der Social Media Aktion von 25.01. – 27.01. auf Twitter (@SoliwRiL) & Instagram (@solidaritywithrefugeesinlibya). Genauere Infos findest du in der pdf: DE_Aufruf_EvacuateRefugeesFromLibya
Der friedliche, selbstorganisierte Protest von afrikanischen Schutzsuchenden vor dem UNHCR in Tripoli, Libyen wurde nach > 100 Tagen brutal niedergeschlagen. Mindestens 600 Menschen, darunter Frauen und Kinder, wurden in eines der berüchtigten Gefangenenlager verschleppt, wo Vergewaltigung, Folter und Zwangsarbeit an der Tagesordnung sind.
Deutschland ist mitverantwortlich für das tödliche Lagersystem in Libyen und doch schweigen die Verantwortlichen und die Medien.
Lasst uns gemeinsam den Stimmen der @RefugeesinLibya in Deutschland und der EU Gehör verschaffen!
#EvacuateRefugeesFromLibya #DefundLibyanCoastGuard #DismantleLibyanDetentionCenters #SafePassage #FortressEurope
***
#EvacuateRefugeesFromLibya
Show solidarity & join the social media action from 25.01. – 27.01. Twitter (@SoliwRiL) & Instagram (@solidaritywithrefugeesinlibya). You can find more detailed info in the pdf: ENG_Call_EvacuateRefugeesFromLibya.
The peaceful, self-organized protest of African protection seekers in front of the UNHCR in Tripoli, Libya was brutally crushed after > 100 days. At least 600 people, including women and children, were taken to one of the notorious Detention Centers where rape, torture and forced labor are commonplace.
Germany is partly responsible for the deadly camp system in Libya and yet those responsible and the media remain silent.
Let’s join together to make the voices of @RefugeesinLibya heard in Germany and the EU!
#EvacuateRefugeesFromLibya #DefundLibyanCoastGuard #DismantleLibyanDetentionCenters #SafePassage #FortressEurope
***
#EvacuateRefugeesFromLibya
Sois solidaire & participe à l’action des médias sociaux du 25.01. au 27.01. sur Twitter (@SoliwRiL) & Instagram (@solidaritywithrefugeesinlibya). Tu trouveras des informations plus détaillées dans le pdf: FR_appel_EvacuateRefugeesFromLibya
La manifestation pacifique et auto-organisée de personnes africaines en quête de protection devant le HCR à Tripoli, en Libye, a été brutalement réprimée après > 100 jours.Au moins 600 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été emmenées dans l’un des tristement célèbres centres de détention, où le viol, la torture et le travail forcé sont monnaie courante.
L’Allemagne est coresponsable du système mortel des camps en Libye et pourtant les responsables et les médias se taisent.
Ensemble, faisons entendre les voix des @RefugeesinLibya en Allemagne et dans l’UE !
#EvacuateRefugeesFromLibya #DefundLibyanCoastGuard #DismantleLibyanDetentionCenters #SafePassage #FortressEurope