No Border Assembly & Abolish Deportation Prison BER invite you for a demonstration:
While an ongoing genocide is being carried out in Palestine, the German government is doubling down on its colonial alliance with the state of Israel and the racist German border regime. We see this in its unconditional support of the genocidal bombing of Gaza and in its heavy police repression of protests in solidarity with Palestine here in Germany. Politicians are calling for the deportation of people committed to a free Palestine and Chancellor Scholz is vowing to start “deporting on a grand scale.” While the government is developing a law to harshen the deportation system, the so-called “Repatriation Improvement Act,” Palestinians and other Arab people on the streets are being labeled anti-semitic, repressed and criminalized for calling out genocide and expressing solidarity with Palestine.
WHEN: Thursday, 16.11 18:00
WHERE: Oranienplatz (Kreuzberg)
**Deutsch, العربية, français below**
Flyers to print (A5, 2-on-1-side): english – deutsch – français – العربية
Poster A4 
– A3
Sharepic (more, see insta) ->
Palestine is a No Border issue!
We see these developments as connected, and we reject the state’s instrumentalization of the Palestinian movement to increase deportations and to advance racist migration policies! We stand against borders, apartheid, and colonialism — in Palestine-Israel, Germany and everywhere! We reject the attempt to cast anti-semitism as a problem imported by Palestinians and Arab “Others” and we denounce the use of this narrative to justify anti-Arab racism, deportations and the fortifying of the border regime. Anti-semitism is a societal problem that cannot be countered with racist generalizations, isolationism or deportations!
Within the context of increasingly conservative, racist migration policy, the criminalization of Palestinians and Arab migrants is once again being used to dehumanize, repress and expel. The threat of deportation is being wielded to incite fear and to stop people from raising their voices and taking to the streets. The deportation system and border regime are an integral part of Germany’s authoritarian strategy to crush down on solidarity with Palestine. “Stay silent or get deported!” has become the slogan of an anti-Arab racist, repressive state offensive.
No Borders means no Israeli occupation and apartheid!
The No Border struggle also intersects with the struggle for a free Palestine in its resistance to borders and its commitment to fight for freedom of movement for all. Israel has the largest active border wall in the world. The wall functions as a barrier to implement apartheid, to restrict Palestinian movement, and to enable violent Israeli settlement. The border encircles enclaves of Palestinian towns and cuts them off from the surrounding land and water. Gaza is the largest open-air prison in the world. The border system subjects Palestinians to checkpoints, controls and violent treatment by Israeli police and military. Families and communities are separated and denied their right to live in dignity and in freedom on their homelands. Any fight against borders must also include resistance to Israeli settler-colonial occupation and the borders it builds and violently enforces!
What is happening in Gaza is not a conflict or a war: we are witnessing a systematic genocide, rooted in decades of settler-colonial occupation and fully supported by the German government.
Anyone who opposes border regimes, genocide, apartheid, settler-colonial land theft, indefinite detention and deportations, but stands for freedom of movement, the right to protest and to self-determination, join us on the streets for a free Palestine!
No Border, No Apartheid! Stop Deportation, Stop the Genocide!
Right to move! Right to stay! Right to return!
***Deutsch/German:***
GEGEN GRENZEN zu sein heißt FREIHEIT FÜR PALÄSTINA zu fordern!
Für das Recht auf Bewegung, das Recht zu bleiben und das Recht zurückzukehren!
Anti-Palästina Repression und Grenzregime gehen Hand in Hand!
Während in Palästina ein anhaltender Völkermord verübt wird, übertrifft sich die deutsche Regierung selbst in ihrer rassistischen Abschottungspolitik und ihrem kolonialen Bündnis mit dem Staat Israel. Das zeigt sich in der bedingungslosen Unterstützung der völkermörderischen Bombardierung des Gazastreifens und in der massiven polizeilichen Unterdrückung von Protesten in Solidarität mit Palästina hier in Deutschland. Politiker*innen fordern die Abschiebung von Menschen, die sich für ein freies Palästina einsetzen und Bundeskanzler Scholz redet von “Abschiebungen im großen Stil”. Während die Regierung an einem Gesetz zur Verschärfung des Abschiebesystems, dem so genannten “Rückführungsverbesserungsgesetz” arbeitet, werden Palästinenser*innen und andere arabisch gelesene Menschen als antisemitisch dargestellt, unterdrückt und kriminalisiert, weil sie gegen den Genozid stehen und ihre Solidarität mit Palästina bekunden.
Palästina ist ein No Border Thema!
Wir sehen einen Zusammenhang zwischen diesen Entwicklungen und lehnen die Instrumentalisierung der palästinensischen Bewegung, die der Staat betreibt um Abschiebungen und rassistische Migrationspolitik zu betreiben, entschieden ab!
Wir stehen gegen Grenzen, Apartheid und Kolonialismus – in Palästina-Israel, Deutschland und überall! Wir weisen den Versuch zurück, Antisemitismus als ein von Palästinenser*innen und arabischen “Anderen” importiertes Problem darzustellen und verurteilen die Verwendung dieses Narrativs zur Rechtfertigung von antiarabischem Rassismus, Abschiebungen und der Verschärfung des Grenzregimes. Antisemitismus ist ein gesellschaftliches Problem, dem man nicht mit rassistischen Verallgemeinerungen, Isolierung oder Abschiebungen begegnen kann!
Im Kontext einer immer konservativeren, rassistischeren Migrationspolitik wird die Kriminalisierung von Palästinenser*innen und arabisch gelesenen Migrant*innen einmal mehr genutzt um zu entmenschlichen, zu unterdrücken, zu vertreiben. Die Drohung mit Abschiebung wird eingesetzt, um Angst zu schüren und Menschen davon abzuhalten, ihre Stimme zu erheben und auf die Straße zu gehen. Das Abschiebesystem und das Grenzregime sind integrale Bestandteile der autoritären Strategie Deutschlands, um die Solidarität mit Palästina zu unterdrücken. “Schweigen oder abgeschoben werden” ist zum Slogan einer rassistischen anti-arabischen, repressiven Staatsoffensive geworden.
Keine Grenzen bedeutet keine israelische Besatzung und Apartheid!
Der Kampf gegen Grenzen und der Kampf für ein freies Palästina überschneiden sich auch im Widerstand gegen Grenzen und in der Überzeugung, für die Bewegungsfreiheit aller Menschen einzutreten.
Israel hat die größte aktive Grenzmauer der Welt. Die Mauer fungiert als Barriere zur Durchsetzung der Apartheid, zur Einschränkung der palästinensischen Bewegungsfreiheit und zur Ermöglichung von gewaltsamer israelischer Besiedlung. Die Grenze umschließt Enklaven palästinensischer Städte und schneidet sie vom umgebenden Land und Wasser ab. Der Gazastreifen ist das größte Freiluftgefängnis der Welt. Das Grenzsystem setzt die Palästinenser*innen Checkpoints, Kontrollen und gewaltsamer Behandlung durch israelische Polizei und Militär aus. Familien und Gemeinschaften werden getrennt und ihr Recht auf ein Leben in Würde und Freiheit in ihrer Heimat wird ihnen verwehrt. Jeder Kampf gegen Grenzen muss auch den Widerstand gegen die israelische Siedlungsbesatzung und die von ihr errichteten und gewaltsam durchgesetzten Grenzen einschließen!
Was in Gaza geschieht, ist kein Konflikt oder Krieg: Wir sind Zeugen eines systematischen Völkermordes, der seine Wurzeln in jahrzehntelanger siedlungskolonialer Besatzung hat und von der deutschen Regierung voll unterstützt wird.
Wer gegen Grenzregime, Völkermord, Apartheid, kolonialen Landraub, unbefristete Inhaftierung und Deportationen ist, aber für Bewegungsfreiheit, das Recht auf Protest und Selbstbestimmung steht, geht mit uns für ein freies Palästina auf die Straße!
Keine Grenze, keine Apartheid! Stoppt die Abschiebung, stoppt den Völkermord!
Recht auf Bewegung! Recht zu bleiben! Recht auf Rückkehr!
***العربية/Arabic:***
بلا حدود تعني : حق البقاء، حق التنقل، حق العوده
بلا حدود تعني فلسطين حره
القمع ضد فلسطين و القمع الحدودي وجهان لعمله واحده
مع استمرار الإبادة الجماعية في فلسطين، تضاعف الحكومة الألمانية تحالفها الاستعماري مع دولة إسرائيل والقمع الحدودي الألماني العنصري. نحن نرى ذلك في دعمها الغير مشروط لقصف الإبادة الجماعية في غزة هناك وفي قمعها البوليسي الشديد للاحتجاجات التضامنية مع فلسطين هنا في ألمانيا. فالسياسيون يدعون إلى ترحيل الأشخاص الداعمين لفلسطين الحرة، ويتعهد المستشار شولتز بالبدء في “الترحيل على نطاق واسع”. بينما تعمل الحكومة على تطوير قانون لتشديد نظام الترحيل، بسم “قانون تحسين العودة إلى الوطن” أقره مجلس الوزراء الاتحادي بتاريخ 25.10.2023 يقومون باتهام
الفلسطينيين وغيرهم من متكلمين اللغه العربيه بمعاده السامية في حاله رفضهم للإبادة الجماعية والتعبيرهم عن تضامنهم القضية الفلسطينية
فلسطين قضية بلا حدود!
نحن كا نشطاء نقوم علي مقاومه الحدود نرفض استغلال الدولة للقضيه الفلسطينية وزيادة عمليات الترحيل وتعزيز سياسات الهجرة القصريه العنصرية!
نحن نقف ضد الحدود والفصل العنصري والاستعمار – في فلسطين وإسرائيل وألمانيا وفي كل مكان! نحن نرفض محاولة تصوير معاداة السامية على أنها مشكلة مستوردة من قبل الفلسطينيين و”الآخرين” العرب، وندين استخدام هذه الحجة الباليه لتبرير العنصرية المعادية للعرب، وعمليات الترحيل وتغليظ نظام الحدود. معاداة السامية مشكلة مجتمعية لا يمكن مواجهتها بالتعميمات العنصرية أو الانعزالية أو الترحيل!
تزامنا مع التصاعد المتزايد من سياسات الهجرة الرجعيه المتشدده و العنصرية ضد العرب تستخدم القضيه الفلسطينيه لتجريم الفلسطينيين والمهاجرين الناطقين بالعربية مرة أخرى لتجريدهم من إنسانيتهم وقمعهم وطردهم و ترويعهم بالترحيل لإثارة الخوف ومنع الناس من رفع أصواتهم والنزول إلى الشوارع. يشكل نظام الترحيل ونظام الحدود جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية ألمانيا الاستبدادية لقمع التضامن مع فلسطين. لقد أصبح شعاراً لهجوم الدولة القمعي والعنصري المناهض للعرب إلتزم الصمت أو سيتم ترحيلك”
لا للحدود تعني لا للحتلال إلاسرائيلي لاراضي الفلسطينين ولا الفصل العنصري
يتقاطع نضال (بلا حدود ) ايضًا مع النضال من أجل فلسطين حرة في مقاومتها للحدود والتزامها بالنضال من أجل حرية التنقل للجميع
تمتلك إسرائيل أكبر جدار حدودي نشط في العالم. ويعمل الجدار كحاجز لتطبيق الفصل العنصري، وتقييد حركة الفلسطينيين، وتمكين الاستيطان الإسرائيلي العنيف من تطويق ا البلدات الفلسطينية الصغيرة الباقية وعزلها عن باقي الأراضي والمياه المحيطة بها.
غزة هي أكبر سجن مفتوح في العالم. يُخضع الفلسطيني لجدار عازل حدودي به نقاط تفتيش عنيف و مزل و مهين من قبل الشرطة والجيش الإسرائيليين يحرم الأسر الفلسطينية من حقها في العيش بكرامة وحرية في أوطانها. إن أي معركة ضد الحدود يجب أن تشمل أيضًا مقاومة الاحتلال الاستعماري الاستيطاني الإسرائيلي والحدود التي يبنيها ويفرضها بعنف!
ما يحدث في غزة ليس صراعاً أو حرباً إنما نحن نشهد إبادة جماعية منظمة، تمتد جذورها إلى عقود من الاحتلال الاستعماري الاستيطاني وتحظى بدعم كامل من الحكومة الألمانية.
لذلك هذا نداء لكل من يعارض الحدود، والإبادة الجماعية، والفصل العنصري، وسرقة الأراضي بالاستعمار الاستيطاني والاعتقال لأجل غير مسمى، والترحيل، لكل من يدافع عن حرية الحركة، والحق في الاحتجاج و العبير و حق تقرير المصير، انضم إلينا في الشوارع من أجل فلسطين الحرة و من أجل حريتك!
لا حدود ولا تمييز عنصري! أوقفوا الترحيل، أوقفوا الإبادة الجماعية!
الحق في التحرك! الحق في البقاء! حق العودة!
***français/French:***
NO BORDERS, signifie soutenir la lutte pour une PALESTINE LIBRE !
Droit de rester, droit de se déplacer, droit de revenir !
La répression anti-palestinienne et le régime des frontières vont de pair !
Alors qu’un génocide est en cours en Palestine, le gouvernement allemand renforce son alliance coloniale avec l’État d’Israël et le régime raciste des frontières allemandes. Nous le voyons dans son soutien inconditionnel au bombardement génocidaire de Gaza et dans la forte répression policière des manifestations de solidarité avec la Palestine ici en Allemagne. Les politiciens appellent à la déportation des personnes engagées pour une Palestine libre et le chancelier Scholz s’engage à commencer “la déportation à grande échelle”. Alors que le gouvernement élabore une loi visant à durcir le système d’expulsion, la “loi sur l’amélioration du rapatriement”, les Palestiniens et les autres Arabes dans les rues sont qualifiés d’antisémites, réprimés et criminalisés pour avoir dénoncé le génocide et exprimé leur solidarité avec la Palestine.
La Palestine est une question sans frontière !
Nous considérons que ces développements sont liés et nous rejetons l’instrumentalisation du mouvement palestinien par l’État pour augmenter les déportations et faire avancer les politiques migratoires racistes !
Nous nous opposons aux frontières, à l’apartheid et au colonialisme – en Palestine-Israël, en Allemagne et partout ailleurs !
Nous rejetons la tentative de présenter l’antisémitisme comme un problème importé par les Palestiniens et les “autres” arabes et nous dénonçons l’utilisation de ce discours pour justifier le racisme anti-arabe, les déportations et le renforcement du régime des frontières. L’antisémitisme est un problème de société qui ne peut être combattu par des généralisations racistes, l’isolationnisme ou les déportations !
Dans le contexte d’une politique migratoire de plus en plus conservatrice et raciste, la criminalisation des Palestiniens et des migrants arabes est à nouveau utilisée pour déshumaniser, réprimer et expulser. La menace d’expulsion est brandie pour susciter la peur et empêcher les gens d’élever la voix et de descendre dans la rue. Le système d’expulsion et le régime des frontières font partie intégrante de la stratégie autoritaire de l’Allemagne pour écraser la solidarité avec la Palestine. “Rester silencieux ou être expulsé” est devenu le slogan d’une offensive raciste et répressive de l’État contre les Arabes.
No Borders c’est un NON à l’occupation israélienne et à l’apartheid !
La lutte “No Border” recoupe la lutte pour une Palestine libre dans sa résistance aux frontières et son engagement à lutter pour la liberté de mouvement pour toustes.
Israël possède le plus grand mur frontalier actif au monde. Cette barrière inhumaine de l’apartheid, restreint les déplacements des Palestiniens et permet une colonisation israélienne meurtrière. La frontière encercle des enclaves de villes palestiniennes et les coupe de la terre et de l’eau environnantes. Gaza est la plus grande prison à ciel ouvert du monde. Le système frontalier soumet les Palestiniens à des points de contrôle, à des vérifications et à des traitements violents de la part de la police et de l’armée israéliennes. Les familles et les communautés sont séparées et privées de leur droit à vivre dans la dignité et la liberté sur leur terre natale. Toute lutte contre les frontières doit également inclure la résistance à l’occupation coloniale israélienne et aux frontières qu’elle construit et qu’elle impose violemment !
Ce qui se passe à Gaza n’est pas un conflit ou une guerre : nous sommes témoins d’un génocide systématique, enraciné dans des décennies d’occupation coloniale et pleinement soutenu par le gouvernement allemand.
Tous ceux qui s’opposent aux régimes frontaliers, au génocide, à l’apartheid, au vol de terres par les colons, à la détention indéfinie et aux déportations, mais qui défendent la liberté de mouvement, le droit de protester et l’autodétermination, rejoignez-nous dans les rues pour une Palestine libre !
Pas de frontière, pas d’apartheid ! Stop aux déportations, stop au génocide !
Droit de circuler ! Droit de rester ! Droit au retour !